« Israël est la poursuite du colonialisme européen » (Publico.es) -- Nurit Peled-Elhanan

« Israël est la poursuite du colonialisme européen » (Publico.es) -- Nurit Peled-Elhanan

La professeure israélienne, Nurit Peled, au cours de l’interview. ANNA FERDINANDSSON.

Certaines
organisations palestiniennes définissent la situation actuelle comme
une « Nakba » en cours, rappelant ainsi la Nakba de 1948 (en arabe,
nakba signifie catastrophe), qui n’a en réalité jamais cessé. Comment
est-ce que les Israéliens justifient cette attitude, 66 ans après la
naissance de leur nation ?

Ils la justifient sans cesse,
en disant qu’ils empêchent « un plus grand mal ». Selon eux, il vaut
mieux faire cela maintenant que de souffrir plus tard. Ce n’est pas
typique d’Israël, cela se produit dans tous les pays, opprimer l’autre
est toujours un moindre mal. On peut résumer cela ainsi : « C’est
regrettable que des personnes doivent mourir, mais nous n’avons pas eu
le choix ».

S’agit-il d’une vision théologique ?

Non,
pas du tout. C’est totalement politique. Nous entendons cela tout le
temps. Ici et ailleurs, en Occident, aux Etats-Unis... « C’est
regrettable mais c’est comme ça. Nous devons le faire pour nous
protéger ». C’est la raison qu’ils utilisent tout le temps.

Dans la zone de Bethléem, on entend souvent parler de l’agressivité des colons envers les Palestiniens.

C’est
une déshumanisation complète. Les Israéliens, surtout les colons,
traitent de la même façon toutes les personnes qui ne sont pas juives
comme eux.

D’un autre côté, en sortant de Jérusalem et en voyant ces
jolies collines, on ne peut s’empêcher de constater qu’il y a beaucoup
de terrains disponibles à l’intérieur d’Israël. Donc, pourquoi aller
vivre à tout prix dans ces colonies, comme Efrat ?

Parce
que l’eau se trouve là. Les grandes réserves pour toute la région. Et
ils veulent davantage de terres car ils veulent du pouvoir, obtenir le
contrôle. Et ce n’est pas juste une question de terres car ce n’est pas
cela qui manque. Il y en a, mais leur intérêt n’est pas de construire
quoi que ce soit ici. La pauvreté à l’intérieur d’Israël est horrible.
Personne ne s’en occupe. Et, de fait, elle constitue une motivation pour
que les gens aillent dans les colonies. Là-bas, ils ne paient rien,
tout est gratuit pour eux. Le transport, l’éducation, les magasins, et
tout cela sans taxes. C’est un paradis pour eux. Un véritable Etat
Providence. Ils obtiennent tout, et avec la meilleure qualité. En plus,
ils ne produisent rien. Ces personnes viennent d’Ukraine par exemple, où
ils n’avaient rien à manger. Ils arrivent dans les colonies et
obtiennent un tas de choses. Pour sortir votre famille de la pauvreté,
vous feriez n’importe quoi.

Racontez-nous la situation de la gauche israélienne.

Il
ne reste pas grand-chose de cette gauche. Mais les gens restent actifs,
il y a beaucoup d’organisations privées qui travaillent énormément,
vous avez sans doute entendu parler d’elles, comme Bet’Selem, Breaking
the Silence, Machsom Wwatch, Women’s Coalition, Yesh Din, Les Rabbins
pour les Droits de l’Homme... Mais elles sont toutes privées,
c’est-à-dire non financées par l’Etat. Ce sont grosso modo les mêmes
personnes, quelques milliers. Il n’y a pas de forces politiques, sauf un
parti. C’est insuffisant pour obtenir des voix. La situation en Israël
n’est pas au beau fixe, l’économie est un désastre, la pauvreté est
horrible, le chômage aussi... mais les gens ne font pas le lien logique.
Personne ne relie cela à l’occupation et les colonies.

Ne croyez-vous pas que beaucoup d’Israéliens soient au courant de la situation ?

Non.
La majorité de la population israélienne n’est pas consciente de ce qui
se passe. Pas du tout. La plupart des habitants de la planète ne
veulent rien savoir, qu’il s’agisse d’Israël ou de la Suède. Les livres
en Suède par exemple reproduisent l’opinion sioniste, et c’est tout. On
assiste à la même chose dans le monde entier............................